2기 여성 팀장, 부끄러운 배설물 제거 고문, 고토 유이